防爆 | SEWEURODRIVE

防爆

防爆产品

我们的减速机和减速电机可耐受任何恶劣环境。
指令94/9/EC 或截至2016年4月20日 EU 指令 2014/34/EU

管束欧洲市场上所有类型的装置的防爆。
IECEx认证协议

确保对防爆产品进行试验互认。
有危害的地点 - 北美

北美市场认证产品带CSA C/US标志。

指令和标准细节：

欧盟指令 (ATEX)

针对欧洲市场的指令

在欧盟，指令94/9/EC（关于各成员国对用于潜在爆炸性环境的设备和防护系统的法律趋于一致的指令）描述了设备和防护系统。ATEX产品指令主要针对潜在爆炸性环境中所用产品的制造商和/或经销商。

该指令适用于减速电机和电机，并且已于2003年7月1日在无任何限制条件的情况下生效。瑞士其他欧洲国家目前已施行该法规。

自2016年4月20日起，该指令将被新的2014/34/EU指令所取代。欧盟议会于2014年2月26日通过了指令，并在随后的三月份对外发布。没有对于基于设计的防护做出根本性的变更或提出新要求。主要是术语变化。欧共体型检查现在称为欧盟型检查，并且欧共体符合性声明已变成欧盟符合性声明。现有的欧共体型检查证书仍然有效。

我们是该指令被引入时首批提供相应减速机和电机的厂商之一，并且我们的产品满足必要标准：

1999/92/EC指令主要针对用人单位和系统操作员。该指令规定了旨在防止爆炸事故的最低安全要求规章。例如，该指令在德国被转化为国家法律 - 工业安全与健康条例（BetrSichV）。

产品标识：

制造商名称和地址
CE标志
系列和类型名称
序列号（如适用）
制造年份
与用以指示类别的标识相关的特殊防爆标志“Ex”
对于设备分组II，字母“G”（针对具有潜在爆炸性气体、蒸汽或水汽混合物的区域）
和/或字母“D”（针对灰尘可能会产生潜在爆炸性环境的区域）

IECEx认证协议

全球认证互认平台

IECEx认证协议被视作一个用于取得防爆电气设备认证或批准的世界级测试结果互认平台。该平台基于“IECEx 01 IEC按标准开展爆炸性环境电气设备认证之方案（IECE方案） - 基本规则”和“ECEx 02 IEC 按标准开展爆炸性环境电气设备认证之方案（IECEx方案）- 程序原则”。可在IEC在线商店中免费获取这两份文件及其他IECEx工作文件，网址：www.iecex.com。

IECEx协议的目标

协议旨在通过免去不必要的重复测试和认证来促进防爆电气设备的交易。协议的根本目的是采用国际认可的形式来验证潜在爆炸性环境中的电气设备是否合乎IEC标准。必须确保检测实验室（ExTL, Ex-检测实验室）和认证机构（ExCB, Ex-认证机构）采用这些标准，从而使对产品是否符合标准的评估在各国取得相同结果。我们的产品通过了PTB根据IECEx进行的验证，被定为ExCB级，并且有EPL .b或.c级的产品可用。

澳大利亚和新西兰：

澳大利亚和新西兰直接承认IECEx认证。此外，电机必须符合MEPS 2006中定义的能效要求。EDR.系列的电机符合所有这些要求并根据MEPS（最低能效标准）进行了注册。

韩国：

在韩国，还需要额外进行KOSHA认证。EDR..系列的电机通过了EPL b和c级气体或灰尘认证。EDRE类电机还根据REELS进行了注册和认证。

巴西：

巴西法规要求取得国家计量、质量和技术学会（INMETRO）出具的符合性证书（CoCs）。尽管ExTRs得到承认并成为INMETRO CoC的组成部分，IECEx CoC在巴西无效。在2010年5月生效的第179号规章及2012年2月生效的第89号规章中定义了针对巴西市场的爆炸危害区域。

产品标识：

附有PTB所发IECEx证书的EDR.. 系列电机IECEx符合性标志
制造商名称和地址
制造商类型名称
序列号
证书发放机构名称和ID，证书ID采用以下格式：发放年份的后两位数，接一个时段，接一个唯一的该年份四位字符证书系列（例如：IECEx PTB 11.0041/01）
针对潜在爆炸性气体环境或潜在爆炸性灰尘环境的相关Ex标志
相关防护类型的所有额外信息

HazLoc-NA®认证

用于北美市场的CSA标志

在北美，HazLoc-NA^® （北美危险场所）是防爆的代名词，好比ATEX之于欧洲，IECEx之于众多其他国家。

对于ATEX和IECEx，将可能存在潜在爆炸性环境的区域进行分区（0, 1, 2, 20, 21, 22），与之不同的是，NEC500和C22.2区别对待division 1和division 2并区别对待针对气体的一级和针对灰尘的二级。

我公司用于北美市场潜在爆炸性环境中的产品通过了CSA认证并贴有CSA标志。

该认证确认了电机和选项得到了检测并且符合适用的安全和/或性能标准，包括由以下机构定义或管理的相关标准：

加拿大标准协会（CSA）
美国国家标准学会（ANSI）
保险商实验室（UL），
NFPA70（国家防火协会）

CSA标志得到美国和加拿大电气、气体、建筑和配管行业众多厂商、零售商、监管部门和检查机构的认可。

EDR..系列电机符合两项主要标准：NEC500 和CSA22.2，以及针对美国和加拿大的相关能效要求。

产品标识：

满足能效要求的CSA标志
主合同号“170602”
类型名称
伏特、马力或千瓦、安培和转速等额定电气值
序列号
危险场所名称
- I级，2区，A、B、C、D组；温度代码T3C或T3
- II级，2区，F、G组。
绝缘等级
功率因数
防护等级（全封闭、风冷）
环境温度范围
制造地点
制动电气数据（电压、电流）

防爆基本信息

设备分组、设备分类和分区

设备分组、设备分类和分区的关系

94/9/EC指令仅定义了基本要求。在各适用标准中定义了具体产品的要求。IEC 60079-0（“爆炸性环境 – 设备 – 一般要求”）引入了EPL（设备防护等级）。这些设备防护等级按照区域分类列明了设备是否适合于潜在爆炸性区域。

在2010年发布的新版EN 60079-0中，EPL还被整合到欧洲标准中。必须为设备设计不同级别的防爆措施，具体取决于类别或EPL。

关闭表格

气体（G）			灰尘（D）
EPL IEC/EN 60079-0	类别 94/9/EC	在分区 1999/92/EC中使用	EPL IEC/EN 60079-0	类别 94/9/EC	在分区 1999/92/EC中使用
Ga	1G	0	Da	1D	20
Gb	2G	1	Db	2D	21
Gc	3G	2	Dc	3D	22

我们在此处问您保存了表格。

现在显示表格

气体分组、灰尘分组和设备使用

气体分组

为在具有潜在气体爆炸风险的区域中使用的装置保留分组II。设备分组II内的电气设备又分为爆炸分组IIA, IIB 和 IIC。危害程度由A到C递增。

灰尘分组

分为额外的子分组：

• IIIA – 可燃性线头

• IIIB – 非导电性灰尘

• IIIB – 导电性灰尘

标准的扩展还更改了电机的Ex标志，必须在电机铭牌和其他地方指明。

关闭表格

防护等级	分组中的设备
防护等级	IIIC 导电性灰尘	IIIB 非导电性灰尘	IIIA 可燃性线头
ta	IP6X	IP6X	IP6X
tb	IP6X	IP6X	IP5X
tc	IP6X	IP5X	IP5X

我们在此处问您保存了表格。

现在显示表格

防爆设备概览

下表列出了防爆设备分配到设备分组II的情况：

关闭表格

	设备分组II 因气体或灰尘而成为潜在爆炸性环境
类别	1		2		3
潜在爆炸性环境¹⁾	G	D	G	D	G	D
分区	0	20	1	21	2	22
防护类型：电机减速机	-	-	d, e, i, p c, k	t c, k	nA c, k	t c, k
^{1) G = 气体环境, D = 灰尘环境}

我们在此处问您保存了表格。

现在显示表格

SEWEURODRIVE仅提供用在分区1和2以及21和22中的设备分组II中的产品。

电机Ex标志

对于防爆名称，您需要区分指令（例如II2D）中的名称与标准（例如Ex tb IIIC T120°C Db）中的名称。

关闭表格

原标识	标识依据
	指令	标准
II2G Ex e II T3	II2G	Ex e IIC T3 Gb
II3G Ex nA II T3	II3G	Ex nA IIC T3 Gc
II2D Ex tD A21 IP65 T120°C	II2D	Ex tb IIIC T120°C Db
II3D Ex tD A22 IP54 T120°C	II3D	Ex tc IIIB T120°C Dc
II3D Ex tD A22 IP65 T120°C	II3D	Ex tc IIIC T120°C Dc